New Ultrasound Pictures

Well, I haven't posted new pictures in a while because the ones that I got in December and January looked pretty much like the ones that I posted in November. Although these pictures are still profiles shots--just like last time--the baby looks a little bigger. According to the doctor at my last visit, the baby weighs just under 4 pounds and everything looks good. As you can imagine, we are very excited!!! We also feel very blessed--both for the fact that the baby is healthy and for all of your love and support. We have had the pleasure in the last few months of receiving visits from Robert, Robin, Jared, and Adelia at Christmas and from Mom Ford, Scott, John, Karen, Alicia, David, and Austin in January. I can't express how much it means to me that all of you went to such effort to come and spend time with us and to meet my husband. We really enjoyed seeing everyone--it was actually the first time that I got to see Austin and Adelia.

In addition to having the baby, we are anxiously awaiting visits from Scott and Theresa, who will be living in San Antonio for at least a few years, and from Juan and Paty, Daniel's brother and sister-in-law, who will be coming some time during this summer. Daniel's parents will also be coming to meet their new grandbaby, which will be the first time that I will get to meet them in person and the first time that Daniel has seen them in almost five years. This is a very special time for us and we are excited to be sharing it with all of you!!!

Aside from waiting for the baby, Daniel and I have been very busy. Daniel is taking a very challenging math course right now and has gotten 105% and 102% on his last two tests. Although it has been tough for him to work full time and to study everyday, he still finds time to be a great husband and to see family. Last weekend, we got the chance to celebrate the birthday of Daniel's Aunt Nelly with his uncle and cousins (and, of course, Nelly.) We had a very nice time and just want to say that it is great to have family here with us in San Antonio. The closer that I get to having the baby, the more nervous I get, so it is reassuring to know that we have loved ones close by. Well, that is all I have to write for now, I am also going to post some pictures of Daniel's family and of the recent visits that we had. (Also of the crib that Uncle Cesar and Nelly gave to us for the baby--it is really beautiful and looks so nice with the bumper pads that my mom's friend, Bonnie, gave to us.) We love you all and just want to thank you again for your support--it means a lot to us. Love, Christi and Daniel

Nuevas Fotos del Ultrasonido

No habiamos puesto nuevas fotos en los pasados meses, porque las fotos de diciembre y enero lucian muy semejantes a las que colocamos en Noviembre. Aunque estas fotas tambien son perfiles, como las otras, la bebe luce un poco mas grande. De acuerdo a mi doctora, la bebe pesa casi 4 libras y todo marcha muy bien. Como ustedes pueden imaginar, nosotros estamos muy entusiasmados. Tambien, nos sentimos bendecidos por el hecho que la bebe es saludable y por todo el amor y apoyo de ustedes. Hemos tenido el placer de recibir visitas de Robert, Robin, Jared y Adelia en Navidad, y de Mama Ford, Scott, John, Karen, Alicia, David y Austin en Enero. No puedo expresar cuanto significa para mi que todos ustedes hicieran un gran esfuerzo al venir a pasar un tiempo con nosotros y conocer a mi esposo. Realmente disfrutamos reunirnos con todos ustedes, tambien fue la primera vez que conoci a Austin y Adelia.

Ademas de esperar a la bebe, nosostros nos sentimos ansiosos esperando las visitas de Scott y Teresa, quienes viviran en San Antonio por lo menos un par de anos; y de Juan y Paty, el hermano y cunada de Daniel, quienes estaran viniendo a fines de Mayo. Los papas de Daniel tambien vendran a conocer a su nueva nieta. Esta visita servira tambien para que ellos se reencuentren con Daniel despues de 5 anos y sera la primera oportunidad que tendre para conocerlos en persona, porque solo los conozco por telefono. Sera una ocasion muy especial para nosotros tenerlos aqui en nuestro hogar y nos sentimos entusiasmados al pensar que compartiremos vivencias con todos ustedes.

Aparte de llevar un embarazo y todo lo que conlleva, Daniel y yo seguimos muy ocupados. Yo paso mi tiempo trabajando y durmiendo (y preparando sandwichitos para mi esposo hambriento e ignorante de cocinar) y Daniel esta tomando un curso de Algebra en la universidad. El ha conseguido muy buenas notas en sus ultimos dos examenes--105% y 102%. Aunque ha sido muy duro para el trabajar a tiempo completo y estudiar todos los dias, el todavia encuentra tiempo para ser un buen esposo y visitar a la familia (Cesar y Nelly). La semana pasada nosotros pudimos celebrar el cumpleanos de Nelly y nos reunimos con sus tios y sus primos. Pasamos una bonita velada, y solo queremos decir que es maravilloso tener alguna familia aqui con nosotros en San Antonio. Cuanto mas cerca estoy a tener la bebe, mas nerviosa me encuentro, pero me siento muy segura al saber que tenemos personas que nos quieren y se preocupan por nosotros viviendo en la misma ciudad. Bueno, esto es todo lo que quiero escribir por el momento. Voy a colocar algunas fotos de la familia de Daniel y de la familia que nos visito recientemente. Tambien unas fotos de la cuna que Tio Cesar y Nelly nos regalaron para la bebe, es realmente bella y hace juego con las almohadas protectoras que nos regalo la amiga de mi mama, Bonnie. Nosotros los queremos mucho a todos ustedes y deseamos agradecerles a todos por su apoyo--ello significa mucho. Con todo nuestro carino, Daniel y Christi.