It's Official--the baby is human!!!

Ok, so I am still learning.../Ok, todavia estoy aprendiendo

Well, I am still trying to get the hang of this so my posts are out of order. After reading this, please read the "Welcome" post. Also, I am still in the process of adding pictures of my brother, Brian, our wedding, and of Daniel's family. Hopefully, everything will be up by the end of the week. One other thing: If you don't like the picture I have of you or if you have a great picture of a family member, please email it to me at cecookie5@aol.com and I will get it posted. Thanks for your patience--I hope you enjoy the pictures. Lots of love, Christi, Daniel and baby Garayar

Bueno, todavia estoy tratando de entender como manejar esta pagina, por esta razon las fotos y explicaciones no estan ordenadas correctamente. Despues de leer esto, por favor entren al "post" con titulo "Bienvenidos." Estoy en el proceso de adicionar fotos de mi hermano Brian, de nuetro matrimonio y de la familia de Daniel. Espero que todo este publicado para el fin de semana. Otra cosa, si no te gusta la foto que tengo de ti, y tienes una foto tuya o de algun miembro de tu familia que sea de tu agrado, enviamela a mi correo: cecookie5@aol.com y la pondre en la pagina. Gracias por tu paciencia, espero que disfrutes las fotos. Con mucho amor, Daniel, Christi y Bebe Arrocito/a.

The Rest of Our Family

My youngest nephew, Austin. Check out those two new teeth.

My sobrino mas chiquito Austin, tiene 9 meses. Mira sus dos nuevos dientes.

My newest neice, Adelia. This was taken just after she was born. Isn't she pretty?

Mi nueva sobrina, Adelia. Esta foto fue tomada despues de diez minutos de haber nacido. No es bonita?

My granny!!! (My father's mother)

My abuelita, mama de mi padre.

My handsome hubby, Daniel, with my baby dogs.

My esposo guapo con mis bebes perritos.

My sister-in-law, Karen, (John's wife) with their youngest child, Austin.

Mi cunada, Karen, (esposa de John) con su hijo mas chiquito, Austin.

My parents, Mike and Nancy, with their first granddaughter, Alicia.

Mis padres, Mike y Nancy, con su primera nieta, Alicia

Our Family.

Robert, one of my twin brothers, and his wife, Robin.

Robert, uno de mis hermanos gemelos, y su esposa, Robin.
My oldest neice, Alicia wearing the dress I got her in Mexico.

My sobrina mayor, Alicia, llevando el vestido que le compre en Mexico.

My brother, John, with his oldest son, David.

Mi hermano mayor, John, con su hijo mayor, David.
Uncle Scott (my brother) with our nephews, David (left) and Jared (right).

Tio Scott (mi hermanito) con nuestros sobrinos, David (izquierda) and Jared (derecha).

My baby dogs--Diego (left) and Sandino (right)

Mis bebes perritos--Diego (izquierda) and Sandino (derecha)

Welcome/Bienvenidos!!!

Dear Friends and Family,

Welcome! After seeing my sister-in-law, Karen's, blog, I thought that this might be a good way to keep friends and family throughout the world updated on our baby adventure. Although I sent out pictures of the ultrasound, some of you wrote to tell me that you couldn't open the file. For this reason, I will post the pictures here, as well. For those of you who couldn't make out what the heck you were supposed to be seeing, I can only say: Yeah, if I hadn't seen the baby moving around I would have thought I was pregnant with a Cheeto. Unfortunately, the pictures don't move so it kind of looks like....nothing. Anyway, I don't know if this helps but the black shape in the pictures on the left is not the baby---it is my bladder---just what you always wanted a picture of, huh? The little blob squished up against my bladder in the horseshoe-shaped area is the baby. The pictures on the right are enlarged and, if you look really carefully and use a little creativity, you will see little eye and nose sockets on the right-hand side of the baby. I am also including some pictures of my husband and little dogs. I hope you all enjoy the pictures. As soon as we have more info or pictures I will update you all. In the meanwhile, be safe and know that we think about you all often. Lots of love, Christi and Daniel

Queridos Amigos y Familia,

Bienvenidos! Despues de ver la pagina web de mi cunada, Karen, pense que esta seria una buena via de mantener contacto entre amigos y familia alredador del mundo dandoles a conocer nuestra nueva aventura (Arrocito/a). Por esta razon, estoy colocando las primeras fotografias de Arrocito/a (ultrasonido). Para aquellos de ustedes que no pueden distinguir a primera vista lo que deben ver, les digo que no se preocupen. De hecho, si yo no hubiera visto Arrocito/a moviendose durante el examen, yo tambien hubiera pensado que era un "Chizito/a." Desafortunadamente, las fotografias no se mueven, y es por eso que luce como un/a "nada." De todos modos, yo no se si esto los ayudara, pero la mancha negra que ustedes ven al lado izquierdo no es el/la bebe.....es mi vejiga. La manchita pequena aplastada por mi vejiga es el/la bebe. Las fotos al lado derecho estan ampliadas y, si tu miras cuidadosamente y usas un poco de creatividad, podras ver la cuenca de los ojos y nariz. Tambien estoy incluyendo algunas fotos de mi esposo y mis bebes perritos. Espero que les gusten las vistas. Tan pronto tengamos nueva informacion o fotografias las publicaremos inmediantamente. Hasta entonces, cuidense y sepan que todos ustedes siempre estan en nuestro pensamientos. Besos y abrazos, los queremos mucho, Christi y Daniel (Y Bebe Arrocito/a).